omkode

til sist blir alt vi gjør [på en datamaskin] omkodet til rekker av nuller og ett-tall

«Vet ikke»-svar [i undersøkelsen] er omkodet til «verken enig eller uenig»

lokalbefolkningen [i Kautokeino] har, kort forklart, omkodet [snø]scooteren. De har endret betydningen av den og fylt den med et meningsinnhold som gjør den til deres eget