Det Norske Akademis Ordbok

nøytralisere

nøytralisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnøytraliserte, nøytralisert, nøytralisering
preteritum
nøytraliserte
perfektum partisipp
nøytralisert
verbalsubstantiv
nøytralisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nøitralise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk neutraliser; til nøytral
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre nøytral
EKSEMPEL
  • nøytralisert område
2 
oppheve (virkning)
 | jf. nøytral
SITATER
  • for hver en gud, hist over købt, de fik en kulier grundigt døbt, så virkningen neutralisertes
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 125)
  • sjelsroen nøytraliserer smerten
     (Trond Berg Eriksen Undringens labyrinter 152 1994)
  • [hun] nøytraliserte Oles makt i redaktørgruppen
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
  • en kan vite for mye til å være menneske, det som har drevet en, kan ha blitt nøytralisert … eller oppbrukt
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
2.1 
overført
 uskadeliggjøre
; sette ut av spill
EKSEMPEL
  • nøytralisere fienden
SITATER
  • staten har nøytralisert dem med kontorarbeid
     (Aksel Sandemose Epistler og moralske tanker 46 1973)
  • det var viktig å nøytralisere og ufarliggjøre Jens [Evensen]
     (Arne Treholt Alene 258 1985)
2.2 
kjemi
 gjøre nøytral
SITAT
  • det er [med kålrabistappe og rårevne gulrøtter] tilført vitaminer og baser som nøytraliserer syrene en god del
     (Nina Arkina Sunnhet, skjønnhet og fordøyelse 198 1952)