Det Norske Akademis Ordbok

nyansere

nyansere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnyanserte, nyansert, nyansering
preteritum
nyanserte
perfektum partisipp
nyansert
verbalsubstantiv
nyansering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nyaŋse:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk nuancer, avledet av nuance, se nyanse
BETYDNING OG BRUK
lage nyanser (i)
EKSEMPLER
  • journalisten gav et nyansert bilde av hendelsene
  • hun forsøkte å være nyansert i sine uttalelser
SITATER
  • paa afstand nuancerer dette visne egeløv … vakkert en hvid vinterlig hei
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 217)
  • replikken [gis] detailleret og nuanceret
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 316)
  • hans ansigt frembød en hel række af fint nuancerede udtryk, der skifted i harmoni med hver sætning
     (Christian Krohg Kampen for Tilværelsen 3 287 1921)
  • de rikt nyanserte klangfarver
     (Nationen 1931/210/3/5)
  • en nyanserende kommentar
     (Thomas Chr. Wyller Christian Michelsen 230 1975)
  • dikterens far nyanseres mer enn i de to foregående biografiene
     (Marianne Egeland Hvem bestemmer over livet? 161 2000)
  • israelerne er en mer broket og nyansert gruppe enn de fleste ser ut til å forstå
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
  • i ettertid er det skrevet mye om hvor mislykkede valgene var. Jeg synes det er grunn til å nyansere bildet
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
  • [teaterregissøren] har maktet å nyansere, å få liv i [dramaturgen] Bjørneboes skikkelser
     (Tore Rem Født til frihet 348 2010)