Det Norske Akademis Ordbok

nisje

nisje 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; nisjen, nisjer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
nisjen
ubestemt form flertall
nisjer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ni`ʃ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk niche 'fordypning, hulrom (for statue)', trolig avledet av nicher 'bygge rede'; jf. latin nidus 'rede'
BETYDNING OG BRUK
1 
fordypning i vegg eller mur (især til plassering av gjenstand)
SITATER
  • en niche i muren, hvori der stod et bevægelig helgenbillede
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 581)
  • overført
     
    Quisling har fått sin spesielle nisje i verdenshistoriens mørkekammer
     (Benjamin Vogt Mennesket VIDKUN og forræderen QUISLING 10 1965)
     | jf. mørkekammer
  • veggflatene var brutt av nisjer og innhakk
     (Bergljot Hobæk Haff Raset 68 1956)
  • i en nisje i muren over bordet mitt hang et madonnabilde med glitter rundt
     (Herbjørg Wassmo Reiser 129 1995)
  • under byggingen av granittmuren under Uranienborg kirke ble det som fondmotiv for Jørgen Moes gate bygget en nisje i muren med vanningstrau for hester; denne ble blendet 1898 da dobbeltsporet for trikken ble anlagt
     (Oslo byleksikon (2010) 288)
     | jf. fondmotiv, blende
  • veden er stablet i en fin liten nisje mellom peisen og vestveggen
     (Per Qvale Tante Amerika 14 2016)
2 
overført
 smalt, spesialisert marked, interesseområde e.l.
SITATER
  • flere norske redere [har] rettet blikket mot Kina og Hongkong og funnet interessante nisjer i et ellers stramt internasjonalt marked
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1984/10/12/1)
  • min gode bekjent … som omsider fant sin nisje i arbeidslivet
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? 91 1990)
     | jf. komme/havne på sin rette hylle
  • da jernteppet falt, måtte ekspertisen som tidligere hadde laget falske identitetspapirer, finne nye nisjer
     (Jo Nesbø Marekors 137 2003)
  • man trenger fokusgrupper. Spørreskjemaer. Hvor finnes det en nisje i markedet som kan fylles?
     (Simen Ekern Berlusconis Italia 63 2006)
  • jeg funderte på om jeg skulle spesialisere meg innafor ett felt, velge en nisje, eksempelvis bare selskapsmiddager
     (Kyrre Andreassen Svendsens catering 64 2007)
  • informasjon må deles på tvers av nivåer og sektorer. Dybdekunnskap må kombineres med helhet. Nisje må kombineres med bredde
     (Nå er det alvor. Rustet for en usikker fremtid 123 2023)
3 
biologi
 område i naturen hvor en dyreart, plantefamilie e.l. finner sin plass ut fra betingelsene som finnes der
EKSEMPLER
  • kråka har bred nisje
     | dvs. den kan leve mange steder
  • gran og furu har overlappende nisjer
SITAT
  • den stadige utvelgelsen gjør at de som er best tilpasset et bestemt miljø – eller en bestemt økologisk nisje – er de som i lengden vil føre slekten videre
     (Jostein Gaarder Sofies verden 404 1991)