Det Norske Akademis Ordbok

nippe

Likt stavede oppslagsord
nippe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnippet, nippet, nipping
preteritum
nippet
perfektum partisipp
nippet
verbalsubstantiv
nipping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ni`p:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk nippen, grunnbetydning 'så vidt berøre'
BETYDNING OG BRUK
1 
sjelden
 nappe
SITATER
  • ternen fulgte … sin natur og nippede
     (Jonas Lie Gaa paa! 69 1882)
  • [fuglen Fønix] nipper i det grønne græs
     (Olaf Bull Nye digte 53 1913)
2 
sjøfart
 bendsle løst og svakt sammen med et par tørn av tynt garn slik at det som er bundet fast, lett kan rykkes løs
 | jf. garne
3 
drikke i svært små slurker ved så vidt å sette leppene til glasset
; så vidt smake på en drikk
EKSEMPLER
  • jeg tåler ikke sterk kaffe, så jeg bare nipper
  • etter avvenningskuren tør han ikke så mye som å nippe til et glass vin
SITATER
  • de nipped til samme glas, de to
     (Nils Collett Vogt September-Brand 35 1907)
  • hun ser på ham mens hun nipper til skummet
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 130 1997)
  • han står ved baren og nipper til en mojito
     (Knut Nærum En himmel full av stjerner LBK 2004)
3.1 
transitivt
 så vidt smake (på en rett)
SITAT
  • [har du] ikke nippet lidt syltetøj?
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 15 1879)
4 
overført
 så vidt erfare (noe forlokkende, fristende)
EKSEMPEL
  • nippe til livets gleder
SITATER
  • hun var saa lite lastefuld av sig, hun hadde smakt, javel nippet
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 162 1917)
  • hun vil slet ikke æte, tænkte han forundret – bare nippe til retterne, nippe, nippe!
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 65 1919)