Det Norske Akademis Ordbok

napp

Likt stavede oppslagsord
napp 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; nappet, napp
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
nappet
ubestemt form flertall
napp
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[nap:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til nappe
BETYDNING OG BRUK
det å nappe (en enkelt gang)
; lett rykk, særlig om en fisks rykk i agn på fiskesnøre
EKSEMPEL
  • vi fikk ikke napp engang
SITATER
  • det vil [nok] bli vanskeligere å få napp på jentene enn på fisken i fjordgapet
     (Gunnar Brinck og Harry Sjøgren Guide til Europas natteliv 132 1972)
  • voops! Napp. Animal begynte å hale inn snøret
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 238 1987)
  • overført
     
    bare vi nå kunne fått napp på boligmarkedet, så ville alt vært mye lettere
     (Tove Nilsen G for Georg 27 1997)
  • overført
     
    hun ser på meg. Vet ikke at hun har fått napp i tankene mine, eller vet hun det?
     (Marita Fossum Verden utenfor LBK 2002)
UTTRYKK
i rykk og napp
se rykk
1.1 
idrett, overført
 seier én gang i konkurranse om premie e.l. som må vinnes flere ganger
EKSEMPEL
  • få et napp i vandrepokalen
SITATER
  • pistolklubben Femina har konkurrert om første napp i helmatchpokalen
     (Aftenposten 1966/285/12/11)
  • Magnus hadde akkurat tatt sitt siste og avgjørende napp i IM-tittelen (Internasjonal Mester, nivået under Stormester)
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)
1.2 
muntlig, overført
 samleie
; nummer
SITAT
  • de tok seg et napp i Guds frie natur – tross alt var de kvinne og mann
     (Glåmdalen 1969/139/7/5)
sjelden
 (svakt) anfall
SITAT
  • Karsten fordrog ikke at være sentimental, men han kjendte sig virkelig … ikke fri for enkelte nap af den sort
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 117 1886)