MODERAT BOKMÅLen; neven, never
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
neven
ubestemt form flertall
never
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt hnefi
BETYDNING OG BRUK
1
knyttet hånd (til angrep eller forsvar)
EKSEMPEL
-
slagsmål på bare nevene
SITATER
-
tæl knokerne, skarv! før du prøver min næve!
-
[tingmennene] undsa Sverige paa bareste næven(Knut Hamsun Samlede romaner II 248)
-
utsagnet ble understreket med en neve mot bordflaten
UTTRYKK
på tørre never
| på tørre nevene
uten våpen
-
kamp på tørre nevene
-
binde an med bæstet uden pil, paa tørre hænder
-
folk snakket med hverandre, diskuterte, argumenterte og – i ekstreme tilfeller – sloss på tørre never(Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
1.1
mest muntlig
(kraftig) hånd
| jf. arbeidsneve
EKSEMPLER
-
knytte neven
-
spytte i neven(e) og ta fatt
-
ta en i neven| (for å hilse, gratulere)
SITATER
-
den ring [dvs. Grunnloven] i ærlig næve som lynild straaler
-
Per vaskede næverne sine
-
[det var] saa mørkt, at han ikke kunde se en næve for sig
-
spyt i næven, hug kløerne i, bænd og bryd
-
gutten er haard i næven, men myg i hjertet
-
en må bruge de bare næver [dvs. uten votter], skal det bli noget
-
[gutten hadde] sin uplettede barnehånd gjemt i treskjærerens store, benete neve
-
«Rød Front sangen» … ble avsunget stående og med knyttet neve
-
[han har ikke] sånn fingerstyrke at han kan bende opp hestesko med bare nevene
-
inn kommer en mann med pistol i neven
UTTRYKK
knytte neven i bukselommen
se knytte
fra/siden man var en neve stor
fra, siden man var ganske liten
; fra barnsben av
-
dette har jeg kunnet siden jeg var en neve stor
-
bilinteresse har han hatt siden han var en neve stor(Motor 2005/nr. 10 LBK)
2
så mye som en hånd rommer
; håndfull
SITATER
-
en næve jord
-
en næve hamp
-
en næve uld af den store langrompesauen
-
folk defilerer forbi og kaster en neve jord ned på kistelokket
-
[han] grep en neve med mynter og gikk bort til spilleautomaten(Dag Solstad 16-07-41 LBK 2002)
-
dagsrasjonene besto av en neve havregryn, en klatt med mel, noen kjeks, litt smør, ost, sukker og sjokolade(Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
-
velg de usaltede [peanøttene], og hold deg til maks en liten neve per dag(Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
-
en neve koriander(Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 237 2021)