Det Norske Akademis Ordbok

nedsyltet

nedsyltet 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnedsyltede
flertall
nedsyltede
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd perfektum partisipp av sylte; se også nedsylte
BETYDNING OG BRUK
1 
som er syltet ned
EKSEMPEL
  • nedsyltede agurker
SITAT
  • jeg skal ikke underslå at jeg nød et varmt bad og fru Flatøes nedsyltede kjøttkaker
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
2 
fullstendig dekket, tilgriset, tilsølt
SITAT
  • guttunger leker, nedsyltet i leire
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
2.1 
overført
 neddynget
; innsauset
EKSEMPEL
  • nedsyltet i arbeid, i gjeld
SITAT
  • alle var nedsyltet i stress og gikk med skuldrene oppunder ørene
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
3 
med tette, slimete luftveier
EKSEMPEL
  • nedsyltet av forkjølelse
3.1 
kraftig forkjølet
EKSEMPEL
  • jeg er skikkelig nedsyltet