Det Norske Akademis Ordbok

nedlate

nedlate 
verb
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk niederlassen, i denne betydningen etter tysk sich niederlassen; i denne betydningen etter eldre tysk, tilsvarer moderne tysk sich herablassen
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet eller arkaiserende
 la falle ned
; trekke ned
SITAT
2 
refleksivt
 
nedlate seg
 foreldet eller arkaiserende
 sette seg ned
SITATER
  • han nedlod sig ogsaa selv paa stolen
     (Jonas Lie Rutland 199 1880)
  • [han] nedlod sig paa græsbænken
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 55 1900)
  • vi skulde nettop nedlate oss på de for oss bestemte plasser
     (Sfinx Kjent folk gjennem årene 138 1936)
3 
refleksivt, overført
 
nedlate seg
UTTRYKK
nedlate seg til (noe)
få seg til (å gjøre noe som man anser for å være under ens verdighet)
  • du har ingen anelse om, hvad jeg har nedladt mig til
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 133 1883)
  • i sin overilelse hadde hun nedlatt sig til at svare dette naraktige menneske!
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 142 1923)
  • [den adelige dandyen] d’Orsay nedlot seg til å male portretter
     (Kjetil Rolness Vulgær og vidunderlig 81 1992)