Det Norske Akademis Ordbok

nagle

Likt stavede oppslagsord
nagle 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLnaglet, naglet, nagling
preteritum
naglet
perfektum partisipp
naglet
verbalsubstantiv
nagling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[na`glə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til nagle (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
feste eller beslå med nagler
 | jf. fastnagle
EKSEMPEL
  • nagle noe fast
SITATER
  • generalnotaen, som fruen havde naglet op paa den øverste dør i speceriskabet
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 32 1883)
  • naglde var brynjer
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 111 1899)
  • de 8 bordgangene har dels vært surret, dels naglet til spantene
     (Anders Hagen Norges oldtid (1983) 392)
  • [de la] den døde ned i kisten og ville nagle den igjen
     (Vera Henriksen Runekorset 230 1986)
1.1 
i sammenligning
SITATER
2 
overført
 feste
SITATER
  • [hun] naglede sine øine i hans
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 333)
  • med de stive, stirrende blikke naglede i bogen
     (Jonas Lie Den Fremsynte 45 1873)
  • dig vil jeg ømt i rytmer nagle fast!
     (Olaf Bull Metope 7 1927)
  • jeg nagler min oppmerksomhet til alle de tingene han liker
     (Egil Rasmussen Sonjas hjerte 110 1953)
  • en slags nysgjerrig skrekk nagler henne til stolen
     (Gisken Wildenvey Andrine og den røde blomsten 270 1955)
  • hun ble stående naglet av redsel
     (Annok Sarri Nordrå Avskjed med Saivo 76 1981)
  • Økokrim la fram bevisene som naglet han til [den ulovlige] jakten
     (Østlendingen 24.04.2014/6)