Det Norske Akademis Ordbok

naboskap

naboskap 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet av nabo med suffikset -skap
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å være naboer
1.1 
overført
 det å ligge nær noe
1.2 
forhold til naboer
2 
sjelden
3 
kollektivt, sjelden
 folk som bor i nærmeste omegn
; naboer
3.1 
sjelden
 noe som ligger i nærheten
3.2 
sjelden
 person(er) som man befinner seg ved siden av, som man har følge med e.l.
det å være naboer
EKSEMPEL
  • det ble slutt på naboskapet
SITAT
1.1 
overført
 det å ligge nær noe
SITAT
1.2 
forhold til naboer
EKSEMPEL
  • holde godt naboskap
SITATER
  • vor kammerat om bagbord, som jeg gjerne bytted for bedre naboskab
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 511 1897)
  • «Vi er naboer og væl så det; i den siste tida har naboskapet blitt litt for nært etter vår smak. …»
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger 86 1995)
  • vi har et bra naboskap, husk at våre land har aldri vært i krig med hverandre
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
sjelden
SITATER
  • naboskabets katte
     (Alexander L. Kielland Fortuna 115 1884)
  • et naboskap av bølgeblikkshytter
     (Stig Holmås Kondoren 13 1994)
kollektivt, sjelden
 folk som bor i nærmeste omegn
; naboer
EKSEMPEL
  • hele naboskapet var i opprør
SITAT
  • det var kommet en radio i Jansons naboskap … som kunde brøle ut symfonier
     (A-magasinet 03.01.1931/3 Øvre Richter Frich)
     | fra kriminalnovellen «888136»
3.1 
sjelden
 noe som ligger i nærheten
EKSEMPEL
  • fabrikken var et sjenerende naboskap
SITATER
  • var det ikke bedre å redde skibet bort fra dette farlige naboskap [isfjellet]
     (A-magasinet 23.03.1929/3 Erling Winsnes)
     | fra novellen «En nokså farlig oplevelse»
  • slaktehuset var heller ikke noe hyggelig naboskap
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
3.2 
sjelden
 person(er) som man befinner seg ved siden av, som man har følge med e.l.
SITATER
  • den gode kamp med lopper, myg, stenhaarde senge og snorkende naboskap
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 52 1929)
  • de hadde ikke lyst til å få slike eventyrere og døgenikter til naboskap
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)