Det Norske Akademis Ordbok

moster

Likt stavede oppslagsord
moster 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; mosteren, mostre
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
mosteren
ubestemt form flertall
mostre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mo´stər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
(sammentrukket form) av morsøster (jf. arkaiserende morsøster); av norrønt móðursystir
BETYDNING OG BRUK
mors søster
; tante på morsiden
 | til forskjell fra faster
SITATER
UTTRYKK
tale for sin syke moster
 (jf. dansk snakke for sin syge moster; spøkefull og overført betydning av moster som 'pengepung' er visstnok sekundær til uttrykk)
overført, foreldet
 klage over dårlig råd
; be om (flere) penger
 | jf. be for sin syke mor
  • han talte for sin syge Moster
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 90)
  • jf. spøkefullt
     
    [Smelt:] slig en tuur svider for en fattig student. [Schmeichel:] Haha, det er moster, som er syg
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 436)
     | pengepungen som er tom