mette - Det Norske Akademis ordbok

mette

verb

MODERAT BOKMÅLmettet, mettet, metning

preteritum

mettet

perfektum partisipp

mettet

verbalsubstantiv

metning

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[me`t:ə]

ETYMOLOGI

av norrønt metta; jf. også mettet, metning, mettelse

BETYDNING OG BRUK

gjøre mett

SITATER

etterkommerne får ikke mette seg med brød

(Job 27,14)
sulter barnet, skal det mættes

(Henrik Ibsen Brand (1885) 175)
landet [manglet slett ikke] korn til å mette sin egen befolkning med

(Martin Gunnar Knutsen Bittert oppgjør 64 1990)

UTTRYKK

mange, flere munner å mette

mange, flere å skaffe mat til

hun hadde ått garden og fire barn, da han fikk henne, og nå hadde de fem til, så det var mange munner å mette

(Ingeborg Møller Herrens regn 131 1929)
familien på husmannsplassen Kaataeje var blitt større, det var blitt flere munner å mette og flere kropper som trengte klær

(Hilde Diesen Talegaven 27 2021)

1.1

om mat; ofte brukt i adjektivisk presens partisipp

gi metthet

; gjøre mett

EKSEMPEL

SITATER

kakaoen er søt og mettende

(Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
[denne salaten] er kjapp å lage, metter godt og er full av smak

(Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 293 2021)
en grønn, mettende salat med asparges og egg som godt kan serveres som en middagsrett alene

(Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 63 2021)

1.2

overført

stille, tilfredsstille en trang, lengsel hos

SITATER

salige er de som hungrer og tørster etter rettferdigheten, for de skal mettes

(Matt 5,6)
ordskvalder fra læresalene! I mætter mig ikke længer med sligt

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 223 1873)
mæt dig med mit blod, som du tørster efter

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 385 1873)
[jeg] vil mætte mig ved synet af de skønne forhadte ansigtsdrag

(Henrik Ibsen Catilina 126 1875)
[ørnen] ror i den unge, kraftfulde dag, mætter sit mod i det vilde jag

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 41)

især kjemi

la et stoff oppta så mye som mulig av et annet stoff

| jf. mettet

SITAT

gulvet Jens hadde slipt og mor hadde mettet med konsentrert grønnsåpe

(Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)

2.1

overført

fylle helt

SITAT