Det Norske Akademis Ordbok

metafor

metafor 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; metaforen, metaforer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
metaforen
ubestemt form flertall
metaforer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[metafo:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via latin metaphora, fra gresk metaphora 'overføring', til metapherein 'overføre'; sammensatt av meta 'mellom, etter, ved siden av'; jf. meta-; og pherein 'bære, føre'; jf. fransk métaphore
BETYDNING OG BRUK
språkvitenskap, retorikk, litteraturvitenskap
 ord eller uttrykk, trope brukt i billedlig, overført betydning, dvs. om en ting, et forhold som tilhører et annet begrepsområde
 | jf. bilde, allegori, symbol
EKSEMPLER
  • originale metaforer
  • stivnede, døde metaforer
SITATER
  • [med] metaforer komme tingen nær er mindre kunst for mange kloke mænd end det at si, hvad selve tingen er
     (Herman Wildenvey Fiken av Tistler 9 1925)
  • det ser ut til at vi eventuelt står overfor en tvungen metafor, en katakrese
     (Karin Gundersen Roland Barthes 60 1989)
  • reisen er en urgammel metafor for livet
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • litteraturhistoria er full av blomstrende metaforer som forsøker å gi språk til og billedmessig konkretisering av [kjærligheten]
     (Per Petterson Månen over Porten LBK 2004)
  • i bryllupstalene sine hadde begge brukt varianter av metaforen «å komme hjem» om møtet med den andre
     (Hanna Stoltenberg Nada 35 2019)
  • den satiriske filmen «Don’t look up» (2021) bruker en meteor som metafor for klimakrisen
     (Marius Timmann Mjaaland et al. (red.) Antropocen 31 Dag O. Hessen 2024)