Det Norske Akademis Ordbok

meny

meny 
substantiv
BØYNINGen; menyen, menyer
UTTALE[meny:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk menu, grunnbetydning 'enkelthet, detalj'; substantivering av fransk menu (adjektiv), av latin minutus 'liten'; jf. menuett, minutt
BETYDNING OG BRUK
1 
(fortegnelse over) retter (og drikkevarer) ved et mållid
EKSEMPLER
  • maten ble servert etter en utsøkt meny
  • fastsette menyen
  • selskapet var enda ikke kommet langt i menyen
SITAT
  • her står «Menu»; det betyder spiseseddel
     (Henrik Ibsen Vildanden 61 1884)
1.1 
vanlig kosthold
EKSEMPEL
  • i enkelte kulturer har man slikt som maur og froskelår på menyen
SITAT
  • både ulv og gaupe har grevling på sin meny
     (Arnodd Håpnes Dyrespor 85 2021)
2 
fortegnelse over retter og drikkevarer som et spisested serverer
; spisekart
EKSEMPEL
  • be om menyen
3 
overført
 (kulturelt e.l.) tilbud som består av enkeltdeler
EKSEMPEL
  • teateret har satt sammen en variert meny for høsten
4 
IT
 liste over valgmulighetene i et program, som gjerne befinner seg på en menylinje i utkanten av skjermbildet
 | jf. rullegardinmeny