Det Norske Akademis Ordbok

medtatt

medtatt 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk mitgenommen; annet ledd perfektum partisipp av ta; jf. medta
BETYDNING OG BRUK
1 
om person eller annet levende vesen
 avkreftet
; svekket
EKSEMPEL
  • være medtatt etter sykdom
SITATER
  • [han] er mangen gang saa medtaget, at han sovner ind ved sin pult
     (Arne Garborg Trætte Mænd 98 1891)
  • hun var smal og medtat i ansigtet
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 205 1917)
  • det var et eller andet medtat og forkomment over hende
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 43 1929)
2 
om person eller gjenstand
 skamfert (ved hard behandling e.l.)
; beskadiget
EKSEMPEL
  • byen var sterkt medtatt etter beskytningen
SITAT
  • Aslak havde faaet et ribben knust i faldet og var ogsaa ilde medtat paa anden vis
     (Amalie Skram Samlede Værker II 47)
3 
om gjenstand
 (svært) slitt
; skrøpelig
SITATER
  • hun er mager og hennes stemme er noget medtaget
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 258)
  • dragten [er] noget slidt og medtagen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 190)
  • papiret var gult og medtaget
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 143 1882)
  • de fleste mandfolk har et temmeligt medtaget rygte
     (Alexander L. Kielland Fortuna 221 1884)
  • den graa maling var stærkt medtat af solsteg og regn
     (Amalie Skram Samlede Værker II 84)
  • alt av lintøy var tynnslitt og medtatt
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)