Det Norske Akademis Ordbok

maure

Likt stavede oppslagsord
maure 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmauret, mauret, mauring
preteritum
mauret
perfektum partisipp
mauret
verbalsubstantiv
mauring
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mæu`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av maur
BETYDNING OG BRUK
1 
mest dialektalt
 arbeide flittig
; kave
EKSEMPEL
  • maure og streve
SITAT
  • jeg maurer meg over [bekken], sa mauren
     (André Bjerkes ABC 43)
2 
mest dialektalt
 yre
; myldre
SITAT
  • her randt saa maurende tæt av dem [røyungene] allesteds iaar
     (Hans E. Kinck Guldalder 48 1920)
3 
mest dialektalt, overført
 klø
; krisle
SITATER
  • overført
     
    spørsmålene hadde kravlet innenfor klærne mine. De mauret og klødde på ryggen
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
  • parfymen hennes lå tung i lufta, og Dan kjente det begynte å maure oppover lysken
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
3.1 
om fot eller arm
 murre
; sove
4 
sjøfart, om eldre forhold
 tette, stoppe (en lekk i en skipsbunn) ved å la sagmugg eller annet smådelt stoff (i eldre tid ofte også maurtuer) suges med vannet inn i lekken