Det Norske Akademis Ordbok

mater familias

mater familias 
substantiv
BØYNINGen; mater familiasen
UTTALE[ma:´tər fami:´lias]Uttale-veiledning
VARIANTmaterfamilias
ETYMOLOGI
fra latin mater familias, materfamilias 'husstandens mor, ektefelle til en paterfamilias'; se pater familias
BETYDNING OG BRUK
1 
en families kvinnelige overhode, moderlige (og myndige) midtpunkt
; husmor
SITATER
  • Jeronimus og Magdelone, pater & mater familias
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 113)
  • en gammel slektsgård der jeg troner som en mater familias
     (Ebba Haslund Fra mitt Stromboli 43 1991)
  • den italienske mater familias forsvant med prevensjonen og loven om skilsmisse i Italia
     (dagsavisen.no 20.03.2013)
  • [sagakvinnen] Aud var en mektig «mater familias» og ble stammor for en av de mektigste slektene i Island
     (Klassekampen 18.05.2015/13)
2 
overført
 (moderlig) kvinneskikkelse i ledende posisjon
SITAT
  • [Gro Harlem Brundtland] framstår som [Arbeider]partiets mater familias
     (Dagbladet 1990/272/2/4)