Det Norske Akademis Ordbok

mate

Likt stavede oppslagsord
mate 
verb
BØYNINGmatet, matet, mating
UTTALE[ma:`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av mat
BETYDNING OG BRUK
gi mat
; legge mat frem for
 | jf. fôre
EKSEMPLER
  • mate et barn med skje
  • mate duene
SITATER
  • at bli’ ligesom forvandlet til et spædt barn igen; at måtte mades
     (Henrik Ibsen Gengangere 157 1881)
  • [svanene] skulde mades
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 80 1900)
  • jeg mater [hundene] og gir dem vann
     (Merethe Lindstrøm Kannibal-leken 98 1990)
UTTRYKK
kunne mer enn mate seg
kunne mer enn å spise
; være gløgg, allsidig
mate krabbene
se krabbe
1.1 
skaffe mat til
; fø
EKSEMPEL
  • det skal noe til å mate syv sultne unger
1.2 
overført
 stille tilfreds
; fôre
SITAT
  • hør ikke på ham! Han jer mader med hule løfter
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 242)
sette agn på (en fiskekrok)
EKSEMPEL
  • mate kroken
refleksivt
 
mate seg
 om korn
 sette kjerne
; modnes
SITAT
  • kornet stod og matet sig, nu skulde det snart skjæres
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 158 1917)
overført
 forsyne med det nødvendige til et arbeid, en prosess
; fylle i, på
EKSEMPLER
  • mate en datamaskin med opplysninger
  • mate printeren med ark
  • spissen ble matet med gode pasninger
SITATER
  • han mater CD-spilleren med noe satanrock
     (Nils Gullak Horvei Sølvpilene 17 2007)
  • jeg sier ja til å mate surdeigen mens du er borte
     (Monica Isakstuen Rase 167 2018)
     | tilføre mel og vann