Det Norske Akademis Ordbok

mase

Likt stavede oppslagsord
mase 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmaste, mast, masing
preteritum
maste
perfektum partisipp
mast
verbalsubstantiv
masing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ma:`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens beslektet med svensk masa 'være langsom, treg'; jf. dialektalt mosen 'het; rød i ansiktet' (jf. rødmusset); jf. også islandsk masa 'snakke, pludre'
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 være hektisk opptatt
; streve
; kjase
EKSEMPEL
  • han kjaste og maste fra morgen til kveld
SITATER
2 
muntlig
 (stadig og gjentagende) be, trygle, formane
EKSEMPLER
  • mase på noen
  • mase om noe
SITATER
  • du skal ikke mase paa hende, … men la hende være i fred
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 105 1919)
  • [gutten] var noget masende og plagsom
     (Sigrid Undset Husfrue 48 1921)
  • – Si hva en bålsjevik er da, pappa! maser Siri
     (Tove Nilsen Skyskraperengler 68 1982)
  • skandaler … må avsløres, men det skjer ikke ved å mase i tide og utide om hvor fæle FIFA-lederne er
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 237 1986)
  • herregud som du maser
     (Terje Stigen Treskjæreren Johannes LBK 1990)
  • det var litt plumpt av Peter å begynne og mase om betaling
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 96 1992)
  • jeg måtte mase kjempelenge for å få lov til å dra i det hele tatt
     (Kjersti Scheen Bare en dag LBK 1997)
  • mamma og pappa maste alltid om sunn mat
     (Tove Nilsen Stygge hunders forening 28 2000)
  • [barna] maste seg til å gå på butikken og kjøpe is
     (Karl Ove Knausgård Om våren 109 2016)
  • [datteren min] orket ikke høre mer på meg, ikke mer kjefting og ikke mer masing
     (Trude Marstein Egne barn 60 2022)
  • jeg kunne se at hun tenkte på noe, og da avsto jeg fra å mase på henne
     (Ole Robert Sunde Langsom marmor 55 2022)