Det Norske Akademis Ordbok

marsjere

marsjere 
verb
MODERAT BOKMÅLmarsjerte, marsjert, marsjering
preteritum
marsjerte
perfektum partisipp
marsjert
verbalsubstantiv
marsjering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[marʃe:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk marcher '', grunnbetydning 'sette merke (med føttene i jorden)', fra germansk
BETYDNING OG BRUK
militærvesen, om militæravdeling
 bevege seg fremover i sluttet tropp under kommando
EKSEMPLER
  • en styrke marsjerer 7–8 km i timen
  • marsjere til fots
  • de opprørske regimentene truet med å marsjere mot hovedstaden
SITATER
  • hør, hør trommen, – paraden! Nu marscherer de ud af fæstningsporten
     (Jonas Lie Lindelin 71 1897)
  • har de tæften av, at en trop marsjerer fremover, slutter de sig til den for at faa part i byttet
     (Sigrid Undset Jenny 85 1911)
  • aldri har vi sett en av hærens eller kampforbundenes avdelinger marsjere med en sånn presisjon
     (Per Imerslund Videre i passgang 95 1944)
  • [han stod] ved porten og så resten av kommandoen marsjere forbi, taktfast og med nøyaktig like stor avstand mellom rekkene
     (Haavard Haavardsholm Søndag er en bra dag 5 1958)
  • overført
     
    den sosialisme som marsjerte inn i Tsjekkoslovakia og skapte arbeideroppstandene i Gdansk
     (Finn Gustavsen Kortene på bordet 76 1979)
1.1 
muntlig, overført
 gå på en (nærmest tilgjort) måte som gir inntrykk av besluttsomhet, selvsikkerhet, sinne e.l.
SITATER
  • Ole Aleksander tok bare politimannen i hånden, han, og marsjerte inn i huset så stolt som en liten hanekylling
     (Anne-Cath. Vestly Ole Aleksander Filibom-bom-bom 65 1953)
  • Hanne marsjerte først i flokken, ved siden av guiden
     (Nina Lykke Nei og atter nei 198 2016)
  • datteren marsjerte ut, smelte med døren
     (Vetle Lid Larssen Lucias siste reise 27 2021)
gå i sluttet tropp (under ledelse)
EKSEMPEL
  • demonstrantene marsjerte frem over plassen
SITATER
  • elevene marsjerte ind og ut i frikvarterene efter musik
     (Skolebladet 1914/464)
  • borgerkompaniene marsjerte opp i fargerike uniformer med musikk og faner
     (Knut Mykland Trondheim bys historie III 15 1955)
muntlig
 gå (en lengre strekning), særlig med oppakning som fotturist
EKSEMPEL
  • nå har vi marsjert fire mil i dag
SITAT
  • de marsjerte alle de vanvittige bakkene ned til Marifjæren
     (C.J. Hambro Far og sønn 251 1948)