Det Norske Akademis Ordbok

mareritt

mareritt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; marerittet, mareritt
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
marerittet
ubestemt form flertall
mareritt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ma:`rərit]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
sammensatt av mare og ritt
BETYDNING OG BRUK
1 
vond drøm
EKSEMPEL
  • plages av mareritt
SITATER
  • mareridt! – Væv! – Nu vågner jeg snart
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 138)
  • han ligger søvnløs etter et nytt mareritt, med bultende hjerte i brystet
     (Espen Haavardsholm Øst for Eden 33 2000)
2 
overført
 noe som er, fremstår sterkt ubehagelig, uutholdelig, forferdelig (og derfor minner om en vond drøm)
 | jf. skademareritt
EKSEMPEL
  • krigsårenes mareritt
SITATER
  • i marerittet av en storby
     (Bok og bibliotek 1961/4/237)
  • Orwells mareritt av et samfunn
     (Pål Steigan Svar på tiltale 31 1982)
  • dette var marerittet, å miste ektefellen på en reise!
     (Liv Køltzow Verden forsvinner 60 1997)
  • for å være med på mottagelsen må Donald gjennomgå et veritabelt mareritt av en opplæring i gode manerer
     (Jon Gisle Donaldismen (2006) 108)
  • de neste ukene ble et mareritt
     (Erika Fatland Foreldrekrigen 53 2009)
  • et mareritt på hjul!
     (Ole Paus Pauspoeten 213 2020)
     | i visen «De grønne bussene»