Det Norske Akademis Ordbok

mamsell

mamsell 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; mamsellen, mamseller
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
mamsellen
ubestemt form flertall
mamseller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mamse´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Mamsell, fra fransk mam’selle, muntlig form av mademoiselle 'frøken'; jf. mademoiselle
BETYDNING OG BRUK
foreldet
 ugift kvinne
; frøken (av mer eller mindre fornem borgerlig stand)
SITATER
  • jeg skal nok faae mammesellen i fælden
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,1 26)
  • mamsellen maatte være fruens kammerpige
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 13)
  • han gruet sig … litt for at snakke til en slik fjong mamsel
     (Johan Falkberget Bør Børson jr. 90 1920)
  • den franske mamsel
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 136 1923)