Det Norske Akademis Ordbok

makaronisk

makaronisk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmakaronisk, makaroniske
nøytrum
makaronisk
flertall
makaroniske
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[makaro:´nisk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk makkaronisch, avledet av Makkaroni (se makaroni); etter et italiensk dikt carmen macaronicum fra 1400-tallet; betegnelsen kommer trolig av likheten med de mange blandede bestanddelene i makaroniretter; jf. suffikset -isk
BETYDNING OG BRUK
om språklig uttrykk, litterær fremstilling
 som er (bevisst) satt sammen av elementer fra flere språk (især av elementer fra latin og et annet språk)
; som består av, er preget av blandingsspråk
EKSEMPLER
  • makaronisk poesi
  • makaroniske vers
  • makaronisk latin
SITAT