Det Norske Akademis Ordbok

magisk

magisk 
adjektiv
BØYNINGmagisk
UTTALE[ma:´gisk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter gresk magikos 'magisk', til magos; se mager
BETYDNING OG BRUK
1 
som gjelder, hører til eller er preget av magi
; overnaturlig
; mystisk
EKSEMPLER
  • magiske krefter
  • et magisk ritual
SITATER
  • [Holbergs] navn er som et magisk ord, der mægter at lukke op en eventyrlig hal
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 231)
  • vi sier at menneskene har oppfattet verden magisk, siden religiøst, og nu på en tredje måte
     (Aksel Sandemose Alice Atkinson og hennes elskere 52 1949)
  • jeg har et magisk rom, der naturlovene brytes og nesten hva som helst kan skje
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
UTTRYKK
magisk kvadrat
matematikk
 fremstilling av naturlige tall i n rader og n kolonner hvor summen av tallene i hver av radene, i hver av kolonnene og i hver av diagonalene er den samme
  • det magiske kvadrat stammer fra den babylonske tid, hvor hvert kvadrat hadde tilknytning til en planet
     (ntnu.no 10.02.2000)
magisk realisme
se realisme
2 
overført
 som har en særlig kraft, virkning eller betydning
SITATER
  • de tre magiske ord; jeg elsker deg
     (Johan Mjønes Terminalhastighet LBK 2009)
  • [i Kabul] var inntrykket at [president Karzai] lå rett over den magiske grensen på 50%
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
     | lå an til å få mer enn 50 % av stemmene ved valget
2.1 
som vekker eller er preget av undring og fascinasjon
; mystisk og tiltrekkende
; fortryllende
EKSEMPEL
  • magisk stemning
SITATER
  • den lunkne og blaanende sensommerkvelden eier en eggende magisk glans
     (Olaf Bull Digte 127 1909)
  • alt var stille. Det var den magiske timen før sola står opp
     (Kjersti Scheen Teppefall 180 1994)
  • en sommerfugl med det magiske navnet Parnassius nomion
     (Roy Jacobsen og Anneliese Pitz Mannen som elsket Sibir 9 2019)
2.2 
mest muntlig
 fantastisk
; henrivende
; imponerende
SITATER
  • et nytt magisk øyeblikk [kom] da Lørenskog ble slått 5-3 og NFK [Notodden fotballklubb] tok sitt historiske steg opp i 1. divisjon
     (Telen 09.04.2016)
  • appelsinen kan gjøre magiske ting på kjøkkenet. Maten får både smak, karakter og sødme
     (Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)