Det Norske Akademis Ordbok

låt

låt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; låten, låter; i denne betydningen en; låten / låta, låter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
låten
ubestemt form flertall
låter
bestemt form entall
låten / låta
ubestemt form flertall
låter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lå:t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til låte, i denne betydningen trolig innlånt fra svensk
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt, muntlig
 klang (av sang, spill)
; tone
SITATER
  • den laat som lokker i lauv og bar
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 435)
  • han hadde aldrig nogen tid set nogen fele her og ingen laat hørt
     (Hans E. Kinck Flaggermus-vinger 144 1895)
  • den ensformige spillets låt virket med
     (Bernt Lie Mot Overmagt 25 1907)
  • [la oss] gjøre som gutten: laate vor laat og lege med strengene
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 50)
2 
lyd
SITATER
  • da kunde du være saa gal og vild og fuld af laat og leker – men nu er det ikke stor lyd i dig
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 94 1909)
  • overført
     
    da det blev galt fat med hende – ja da fik det en anden laat
     (Sigrid Undset Jenny 201 1911)
     | jf. pipen får en annen lyd
  • hun følte gjennem laaten i hans ord, … at dette var alvor for ham
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 63 1916)
  • det [hørtes] en eiendommelig låt derinne
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 43 1926)
  • overført
     
    det er gjennemgående den samme låt vi hører, enten det er sorg eller glede
     (Aftenposten 1933/101/2/5)
     | det dreier seg alltid om det samme, vi hører alltid det samme
  • [de] kunne slippe kassen ned på kjerra så en fikk høre om det var låt i det
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
UTTRYKK
gråt og låt
gråt og jamring
 | jf. låte
  • det var ikke gråt og låt i huset den kvelden
     (Regine Normann Nye eventyr 65 1926)
3 
i dagligtale
 (jazz-, rocke-, pop)melodi
SITATER
  • en slager kalles gjerne en låt
     (Ingvald Marm Slang og sjargong 104 1962)
  • [han sang] alle de låtene som efterhvert har gjort sin inntreden på hitlistene
     (Østlandets Blad 1968/109/4/4)
  • best med akustisk når du skrev låter
     (Morten Jørgensen Kongen av København 45 1997)
  • det var den og den som sang det og det, slo hun fast, ettertrykkelig, med vekt på hver stavelse både i solistens navn, og den såkalte låts tittel
     (Dag Solstad T. Singer 198–199 1999)
  • jeg gjenkjenner låta, en oppstemt reggae med catchy refreng
     (Arne Svingen Svart elfenben 109–110 2005)
  • jeg lytter til samme låt om og om igjen i hodetelefonene
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
  • hvis ikke denne låta får deg i godt humør, da …
     (Skam Sesong 1, episode 8 2015)