Det Norske Akademis Ordbok

lyne

lyne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlynte, lynt, lyning
preteritum
lynte
perfektum partisipp
lynt
verbalsubstantiv
lyning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ly:`nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av lyn
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sende ut lyn
; danne, vise lyn
2 
overført med tanke på lynets hastighet
 bevege seg, fare med veldig fart
3 
overført med tanke på lynets lys(glimt)
 gi skarpe glimt
; glimte, blinke (skarpt, sterkt)
3.1 
om øyne
 glimte, gnistre (som uttrykk for vrede eller innlevelse)
3.2 
sjelden
 bryte ut i hissighet
3.3 
om tanke, ånd, vidd e.l.
 spille i livlige glimt, i kvikke, skarpe innfall, i ildfullhet
4 
i eder, kraftuttrykk
1 
sende ut lyn
; danne, vise lyn
KONSTRUKSJON
  • det lyner
SITATER
  • hun sprang svarløs inn til ham for det lynte
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 160 1931)
  • det begynner å lyne og tordne og vi finner det klokest å komme oss ned fra høyden
     (Reiser & ferie 3/2006 LBK)
  • det kan lyne inne i skyene hvis det er stor nok forskjell på den elektriske ladningen i punktene lynene forplanter seg mellom
     (Illustrert Vitenskap 2006/nr. 14 LBK)
2 
overført med tanke på lynets hastighet
 bevege seg, fare med veldig fart
KONSTRUKSJON
  • noe lyner (gjennom noe)
  • det lyner (av noe)
SITATER
  • store syner gennem lyse dagen lyner!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 235)
  • hva bruker han den til, lyner det gjennom hjernen min
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)
  • det lyner av smerte
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • jf.
     
    næste gang, du rører noget som min søn forærer bort da faar du smake denne! sier løitnanten og lyner med det samme med sin pisk
     (Knut Hamsun Børn av Tiden 268 1913)
3 
overført med tanke på lynets lys(glimt)
 gi skarpe glimt
; glimte, blinke (skarpt, sterkt)
KONSTRUKSJON
  • noe(n) lyner
  • det lyner i noe
SITATER
  • klarinetten med de blanke messinggrep lynte i sola
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 28 1929)
  • [makrellen] velter paa kroppen og syner siden, saa her lyner med grønt og med blaat
     (Gabriel Scott Kilden 105 1918)
  • ikke blinke med øjnene, der sværdene lyner
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 90)
     | om blankt våpen under kamp
  • Tordenskjold langs kysten lynte, saa [fiendehæren] lystes hjem
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 45)
  • forklemagene [til fiskehandlerne] er grisete, klubber banker og knivblader lyner
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer LBK 1996)
  • så lyner det i en blitz
     (Arild Dahl Forskjønnelsen LBK 1999)
3.1 
om øyne
 glimte, gnistre (som uttrykk for vrede eller innlevelse)
KONSTRUKSJON
  • noe lyner
  • det lyner i noe
SITATER
  • hendes øjne lynte
     (Jonas Lie Rutland 123 1880)
  • øynene hennes lyner og hun viser ham fingeren
     (Preben Z. Møller Deflora LBK 2009)
  • hun fortalte så øynene lynte
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • det lynte i øynene til Louise
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
3.2 
sjelden
 bryte ut i hissighet
 | jf. tordne, fyre løs
KONSTRUKSJON
  • noen lyner (løs)
SITAT
3.3 
om tanke, ånd, vidd e.l.
 spille i livlige glimt, i kvikke, skarpe innfall, i ildfullhet
KONSTRUKSJON
  • noe(n) lyner
SITATER
  • jf.
     
    det er som det lynende ord svigter mig
     (Henrik Ibsen De unges forbund 150 1874)
     | flammende
  • jf.
     
    det lynede ned over det [dvs. det gode selskap] af vittigheder
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 262)
  • jeg glimter ikke, lyner aldri, er ikke som du som ofte eksploderer i latter
     (Kurt Sweeney Kjegler LBK 2008)
4 
i eder, kraftuttrykk
 | jf. tordne
SITATER