Det Norske Akademis Ordbok

ly

Likt stavede oppslagsord
ly 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; lyet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
lyet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ly:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hlý 'varme'
BETYDNING OG BRUK
1 
dekke
; vern (mot vind og vær)
EKSEMPLER
  • søke ly for været
  • trærne gav ly for regnet
SITATER
  • overført
     
    herredag af odelsbaarne samles atter i dit [Akershus’] ly
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 249)
     | beskyttet av dine murer
  • overført
     
    i laurbærlundens ly vi hviler os på græssets bløde teppe
     (Henrik Ibsen Catilina 56 1875)
  • trær, der vare plantede, forat give ly
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 195 1882)
  • en flok hvælvede både, som fiskerne har trukket over sig til ly en stormnat
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 297)
  • Nordens aand har skatte forgjemt i fjældets ly
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 166)
UTTRYKK
i ly av
under dekke, beskyttelse av
  • [stuen] laa i ly av en klynge vældige piletrær
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 155)
  • vi gikk i ly av trærne og med de tette buskene mot ryggen
     (Øystein Lønn Thomas Ribes femte sak LBK 1991)
  • [klassevenninnene gjorde] noen hatske utfall mot henne før de trakk seg vekk og inn i ly av barndommen
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl 10 2000)
  • [organisasjonen ville ikke] igangsette utviklingsarbeid i ly av [de militære styrkenes] beskyttelse
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
2 
husrom
; tak over hodet
 | jf. husly
SITAT
3 
beskyttelse
; sikkerhet
SITATER
  • i skyggen av dine [Guds] vinger søker jeg ly til faren er over
     (Sal 57,2)
  • her sidder vi i ly for kreti og pleti
     (Henrik Ibsen De unges forbund 6 1874)
  • hun hadde søkt ly i hans arme
     (Sigrid Undset Jenny 265 1911)