Det Norske Akademis Ordbok

ekkel

Likt stavede oppslagsord
ekkel 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLekkelt, ekle
nøytrum
ekkelt
flertall
ekle
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e´k:(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk ekel; av uviss opprinnelse
BETYDNING OG BRUK
som fremkaller vemmelse
; vemmelig
; motbydelig
; kvalmende
; frastøtende
EKSEMPLER
  • en ekkel stank
  • et ekkelt syn
SITATER
  • [han] havde som følge af sit fraadserie og deraf at han aldrig rensede sine tænder, en stinkende aande, der gjorde samtalen med ham ækel
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 274)
  • han plejede at træde paa det ækle insekt
  • slig en ækkel, ragget, pøbelagtig køter
     (Henrik Ibsen En folkefiende 162 1882)
  • at du tillader Morten at gaa med alt det ækle skjæg
     (Alexander L. Kielland Fortuna 48 1884)
  • lad sligt fare; det er så ækkelt at se på
     (Henrik Ibsen De unges forbund 158 1874)
  • se alt dette gull, og disse ækle figurer det er aldeles ikke smagfuldt
     (Alexander L. Kielland Fortuna 13 1884)
  • jeg synes bare han er saan ekkel bondekunstner, jeg
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 85)
  • din ekle unge
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 24)
  • overlæreren puster ekkel pust på ham
     (Jon Michelet Mannen på motorsykkelen 330 1985)
  • Gunnar så på meg som om jeg var et særdeles ekkelt kryp
     (Torgrim Eggen Gjeld 215 1992)
  • ekkel og stinkende dobbeltmoral
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 53 1997)
UTTRYKK
en ekkel fisk
en usympatisk person
 | jf. vemmelig fisk
føle seg ekkel
føle seg utilpass, kvalm
  • jeg føler meg ekkel og guffen
     (VG 02.06.1992/1)
  • hun hadde dårlig samvittighet, følte seg ekkel
     (Kristine Næss Rita blir forfatter LBK 2002)
mest muntlig
 ubehagelig
; (utspekulert) vanskelig, krevende
EKSEMPLER
  • et ekkelt spørsmål
  • ikke vær så ekkel!
SITATER
  • [det] vilde blit litt ækkelt og pinlig for dig
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 253 1927)
  • oppgaven var ekkel
     (Marita Liabø Mafia LBK 2004)