Det Norske Akademis Ordbok

lukt

Likt stavede oppslagsord
lukt 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lukt], [lokt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig av norrønt perfektum partisipp luktr, av lykja 'lukke, avslutte', og tilsvarende perfektum partisipp av gammeldansk lykiæ, lykkæ, se lukke; jf. dansk lukt
BETYDNING OG BRUK
om (dramatisk) bevegelse (eller utvikling) eller om syn
 rett
; like
; direkte
EKSEMPEL
  • det bærer, går lukt til helvete
SITATER
  • [han kastet] det lukt i synet paa mor sin
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 327 1879)
  • rakt nedover urder grå, kan en se til begge sider lukt i vandene
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 8)
  • gjennem dørsprækken saa han bare lukt mod veggen
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 300)
  • det [var] mye modigere å si sin mening lukt i nesa på sånne høner [dvs. jenter], enn å hoppe i vannet for å dra opp noen som holdt på å drukne
     (Babbis Friis Baastad Ikke ta Bamse 44–45 1964)
  • jernbaneskinner uten ende over gressganger som så ut til å gå lukt inn i evigheten
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
  • øyne som synes å stirre Harriet lukt inn i ansiktet
     (Sunniva Lye Axelsen Jerusalemsyndromet LBK 2012)
UTTRYKK
like lukt
rett
; like
; direkte
  • [jeg hadde kjørt kniven] lige lugt igjennem hjertet dit
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 55)
  • [Thorbjørn] satte hans ansigt lige lukt i gulvet
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 96)
  • rende lige lukt ind i fordærvelsen
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 144 1886)
  • det er dit det barker, tenkte han nesten litt skadefro, like lukt til helvete
     (Ebba Haslund Døgnfluens lengsel 75 1984)
  • kan han kjøre [bilen] like lukt til Gøteborg?
     (Jon Michelet Et hopp i døden 102 1989)
  • kunne hun ikke trylle frem de vakreste gevanter som om de skulle være klippet like lukt ut av journalene
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
  • så raslet de vingeløst like lukt ned i helvetes evige ild
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)