Det Norske Akademis Ordbok

lovlig

Likt stavede oppslagsord
lovlig 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lå:`vli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form lovlig (adjektiv og adverb) 'passende, tilbørlig, noenlunde god; noenlunde, temmelig, litt for', trolig av eldre dansk lavlig, avledet av lag 'tilstand' (jf. tilsvarende form lag), men trolig påvirket av lovlig; tilsvarer norrønt lagligr (adjektiv), lagliga (adverb); jf. suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
litt for
; temmelig
EKSEMPEL
  • hun var lovlig tynt kledd
SITATER
  • [det er] lovlig tidlig jeg kommer ind til Dem
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 178 1896)
  • du er ellers lovelig sent ute
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 121 1923)
  • grunnlaget for denne spaningen var lovlig tynt
     (Jan Mehlum Det annet kinn LBK 1999)
  • 11 sharp er lovlig tidlig når du har vært på haraball
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
  • han fant sitt kall lovlig sent
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 374 2021)