Det Norske Akademis Ordbok

lodd

Likt stavede oppslagsord
lodd 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; loddet, lodd eller lodder
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
loddet
ubestemt form flertall
lodd eller lodder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[låd:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
samme ord som lodd, påvirket av tysk Los (nøytrum)
BETYDNING OG BRUK
1 
en av flere like gjenstander som man trekker ut (eller kaster) for å fastslå fordeling
EKSEMPEL
  • loddet falt på meg
     | jeg ble den utpekte
SITAT
  • mennene sa til hverandre: «La oss kaste lodd, så vi kan få vite hvem som er skyld i at denne ulykken har rammet oss!» De kastet lodd, og loddet falt på Jona
     (Jona 1,7)
UTTRYKK
trekke lodd
1 
også overført
 la gjenstand som tilfeldig plukkes ut, avgjøre fordeling (av noe)
 | jf. loddtrekning
  • vi trakk lodd om hvem som skulle begynne
  • imorgen trækker vi lod om Birkebejnernes gods
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 135 1872)
  • du har trukket et lodd i lykkens hjul!
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 27 1873)
     | vunnet
  • vi skal trekke lodd om sengeteppet!
     (Cora Sandel Bare Alberte 354 1939)
  • – Hvem skal ligge hvor? spurte Tove. – Vi trekker lodd, sa Elsa
     (Gerd Brantenberg Ved fergestedet 272 1985)
  • [jeg] trakk lodd mellom Venstre, SV og MDG ved valget i fjor
     (bt.no (Bergens Tidende) 25.08.2014)
2 
foreldet
 møte på sesjon (ut fra at det en periode ble trukket lodd om hvem som skulle ut i tjeneste)
  • da han skulde trække lod som soldat og skulde ind under målet [som måler kroppshøyde], rak det ikke til
     (Fosens Blad 06.04.1927/4)
  • der møtte vel 60 20-åringer for å «trekke lodd», som det kalles
     (Hedemarkens Amtstidende 21.06.1938/2)
  • det var vordende soldater som skulle «trekke lodd» som det en gang het
     (Hamar Arbeiderblad 08.07.1955/8)
loddet er kastet
 (etter latin jacta est alea eller alea est jacta; lignende uttrykk finnes i gresk, men i nåværende form stammer uttrykket fra den romerske forfatteren Sveton (ca. 70–ca. 140 e.Kr.), som forteller at den romerske statsmannen og feltherren Gaius Julius Caesar (100–44 f.Kr.) skal ha ytret dette da han i år 49 f.Kr. gikk over grenseelven Rubicon og dermed startet borgerkrig)
avgjørelsen, beslutningen er tatt
  • saa er da loddet kastet
     (Henrik Ibsen Samlede verker I 305)
  • loddet er kastet, Alma. Jeg har idag indlevert skilsmisseansøkning
     (Peter Egge Narren 19 1917)
2 
loddseddel eller loddnummer
EKSEMPLER
  • kjøpe, ta lodd i et lotteri
  • ta lodd på noe
  • selge lodd(er)
  • et uheldig lodd
SITAT
  • overført
     
    du trukket har et lod i lykkens hjul
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 27 1873)
     | du har vunnet det som vil gjøre deg lykkelig
3 
gevinst i lotteri
UTTRYKK
vinne det store lodd
 (belagt fra Ludvig Holberg (flere steder) i 1740-årene; det var lotterier i Danmark fra begynnelsen av 1700-tallet)
vinne største gevinst i lotteri
  • hvad vil de du gjøre hvis du vant det store lodd?
     (Bokken Lasson Østens smil og tårer 9 1931)
  • jf.
     
    888136 var utkommet med det store lodd, 15 millioner Pesetas
     (A-magasinet 03.01.1931/5 Øvre Richter Frich)
     | fra kriminalnovellen «888136»
  • især overført
     
    [en] gruppe som har vunnet det store lodd i lønnsdannelsen, er ledelsen i Norges store banker
     (Aftenposten 02.11.2015/2)