Det Norske Akademis Ordbok

livskit

livskit 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; livskiten
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
livskiten
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[li:`vʃit]Uttale-veiledning
VARIANTlivskitt
ETYMOLOGI
første ledd liv; annet ledd dialektal form av skitt
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 mageinnhold
; gørr
SITAT
  • jeg er fremdeles maroder, og kiker livskiten ut av mig
     (Nordahl Grieg Et varig vennskap 83)
UTTRYKK
slå/banke livskiten ut av
 (jf. engelsk kick the living shit out of)
overført
 gi (noen) kraftig juling
  • slå livskiten ut av en liten jentunge
     (Arild Mikkelsen Dankert-Anna 35 1977)
  • jf.
     
    han [kommer] bare til å blåse livskitten ut av seg med marihuana
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 182 1985)
skremme livskiten ut av
skremme vettet av (noen)
 | jf. skremme skitten (ut) av noen
  • et naturtro rovdyr som kan skremme livskiten av en uskyldig besøkende
     (Jon Michelet Et hopp i døden 75 1989)
2 
dialektalt, overført
 livberging
EKSEMPEL
  • berge, redde livskiten
SITAT
  • [det] skulle bare snik og list til for å klare livskiten på land der ja
     (Magnhild Haalke Dragspill 208 1958)