Det Norske Akademis Ordbok

livsens

livsens 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[li´fs(ə)ns]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
foreldet genitiv bestemt form av liv
BETYDNING OG BRUK
foreldet eller arkaiserende, poetisk, især i faste uttrykk og som førsteledd i sammensetninger
 livets
EKSEMPEL
  • få føle livsens ondskap
SITATER
  • vær tro inntil døden, så vil jeg gi dig livsens krone!
     (Åp 2,10; 2011: livets seierskrans)
  • livsens vann
     (Åp 22,17; 2011: livets)
  • aldrig glemmer jeg det i mine livsens dage
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 157 1858)
  • let og fri trak jeg livsens ånde, så længe jeg havde eder at tro på
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 30 1874)
  • moren var død, og den første bundløse livsens ensomhed pustet paa hendes hjerte
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 238 1917)
  • [han må] skrape isammen til livsens behov
     (Gabriel Scott Kilden 189 1918)
  • for ham var Kierkegård livsens brød
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 67 1929)
  • å søke oprettholdt Norges stilling på sjøen er en livsens sak for det hele land
     (Tidens Tegn 1935/172/2/3)
     | en livssak
  • noen daler … til livsens opphold for seg og ungene
     (Johan Bojer Vår egen stamme (1960) 14)
UTTRYKK
alle livsens krefter
alle (ens) (kroppslige) krefter
; all (ens) makt
  • [jeg vil] sætte alle mine livsens kræfter ind på dette ene
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 47 1886)
av alle livsens krefter
 | av all sin livsens makt
 (jf. tysk aus Leibeskräften)
av alle (ens) (kroppslige) krefter
; av all (ens) makt
  • to hunde [hadde] gjøet af alle livsens kræfter
  • naar nogen larmer opover og nedover pianoet, nedover og opover igjen, og indimellem slaar paa tangentene av al sin livsens magt – – ja om jeg nogen gang kunde opnaa at skjønne hvad det er de da nyder
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne V 193 1915)
livsens tre
arkaiserende
 | se liv
  • [visdommen] er et livsens tre for dem som griper den
     (Ordsp 3,18; 2011: et livets tre)
livsens bok