Det Norske Akademis Ordbok

likevel

likevel 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[li:`kəvel], trykksterkt ofte [li:`kə vel:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk likewol 'like fullt'
BETYDNING OG BRUK
1 
motsatt av det som er uttrykt eller forventet
; like fullt
; ikke desto mindre
 | jf. allikevel
EKSEMPEL
  • jeg har ombestemt meg, jeg blir ikke med likevel
SITATER
  • saaledes fik vesle Aase Gaasepige kongssønnen af England ligevel hun
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 43 1879)
  • det ser ud som is og fjeld, men er nu kirke lige vel
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 37)
  • det er underligt med det lyset likevel
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 328 1897)
  • om jeg enn var noe svekket da, så kunne jeg likevel kunsten å løpe
     (Finn Alnæs Koloss 150 1963)
  • det var vinter, men likevel ikke kaldt
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • jeg liker ordet værelse bedre enn rom, men bruker likevel rom
     (Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
  • hun orker ikke sjokoladen, men spiser den likevel
     (Kathrine Nedrejord Forvandlinga 69 2018)
2 
med svekket betydning
EKSEMPEL
  • siden vi likevel snakker om det, …
SITATER
  • har du tenkt å tilstå? spurte Camilla forbauset. – De får jo vite det likavel
     (Ebba Haslund Opprør i nr. 7 95 1977)
  • dere hører ikke på meg likavel
     (Ebba Haslund Døgnfluens lengsel 87 1984)
  • han burde ha stukket innom Siv på jobben, når han likevel hadde vært i nærheten
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
     | nå engang