Det Norske Akademis Ordbok

lignelse

lignelse 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; lignelsen, lignelser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
lignelsen
ubestemt form flertall
lignelser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[li`ŋnəlsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form lignelse, av gammeldansk liknelsæ; etter middelnedertysk likenisse, grunnbetydning 'det som kan sammenlignes med noe annet'; se ligne og suffikset -else; jf. norrønt líkneski 'skikkelse, bilde' og líkneskja 'skikkelse, form som noe viser seg i, bilde'
BETYDNING OG BRUK
1 
især bibelspråk
 enkel fortelling som illustrerer en allmenn sannhet eller etisk lærdom, særlig i Det nye testamentet
; billedlig uttrykk
; parabel
 | jf. allegori, dømesaga, simile
SITATER
  • da kalte han [Jesus] dem til seg og talte til dem i lignelser
     (Matt 3,23)
  • se, nu taler du [Jesus] fritt ut og sier ingen lignelse
     (Joh 16,29; 2011: nå taler du rett fram og ikke i bilder)
  • lignelsen om tjenerne, der modtoge deres herres pengetalenter
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 15)
  • Daniel Hejre: «De minded mig om en sommernat i det høje nord.» – Lundestad: «Det var en underlig lignelse.»
     (Henrik Ibsen De unges forbund 152 1874)
  • jeg trodde ikke unge mænd nu for tiden var saa poetiske at de talte i lignelser
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 131)
  • dagens tekst som Roum prediker over er en ganske røff lignelse fra Lukas’ skrift
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
2 
litterært
 (en viss) likhet
SITAT
  • Mikkel gav sin stemme en lignelse med provsten Bloms røst
     (Hjalmar Christensen Fogedgaarden 100 1911)
3 
litterært
 skikkelse som noe viser seg i (eller symbolsk fremtrer i)
SITATER
3.1 
avbildning (særlig som utskåret eller støpt figur)
SITATER
  • male og skjære folks lignelser i træ
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 305)
  • han hadde nok hat nogen lignelser i stuen sin som folk så, han blotet til
     (Sigrid Undset Husfrue 344 1921)
  • munken tok og skar ut en tredokke i hennes liknelse for hvis skyld han var gått i kloster
     (Regine Normann Nye eventyr 75 1926)