Det Norske Akademis Ordbok

lell

lell 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lel:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
sammentrukket form av likevel
BETYDNING OG BRUK
især muntlig eller dialektalt
 likevel
SITATER
  • mange kløede sig bag øre [av opptrinnet]. Lel de dog ei gjetted, hvad den spas betød
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 194)
  • jeg tenkte ikke jeg skulde gaat nedover idag, det var slikt snefald; men saa vart det snilt veir lel ud paa dagen
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 154 1858)
  • brændevinen er den simple mands ulykke … Det siger jeg nu, men naar jeg ser brændevin, drikker jeg det lel
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 41)
  • det er grovt til fine regle, det lel
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 202)
  • nej, dyre død, om Ole Haugen sin brudeslåt vil låte idag, lel!
  • jeg har da faat Dem i godt humør lel!
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 293)
  • det var nok godt vi ikke drog tilskogs lel idag
     (Hans Aanrud Fortællinger III 105 1923)
  • Johan Bojer Samlede verker I 15
  • moro var det naa lell
     (Nationen 1928/246/5/4)
  • at buksa var nyvaska, vet jeg jo selv, men snubler’n i veikanten detter’n jo lell
     (Alf Prøysen Samlede viser og vers 2 51)
     | fra visen «Kveldssang for Laffen»
  • det tapte kan vi itj før rægnskap over lell, sier mormor
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer LBK 1996)