Det Norske Akademis Ordbok

lekse

Likt stavede oppslagsord
lekse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; leksen / leksa, lekser
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
leksen / leksa
ubestemt form flertall
lekser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[le`ksə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk lectie, lexe, fra senlatin lectio 'fortolkning, studium; preken, forelesning', av latin lectio, grunnbetydning 'lesning, lektyre'; se leksjon
BETYDNING OG BRUK
1 
skolearbeid som elever skal gjøre til neste undervisningstime eller annen avtalt tid
; stoff som skal læres, leses hjemme, utenom undervisningstiden
 | jf. hjemmelekse
EKSEMPLER
  • skriftlige og muntlige lekser
  • få noe i lekse
  • sitte og gjøre lekser
  • bli hørt i leksene
SITATER
  • [han var] skoleflink … Det fantes ikke en eneste lekse han hadde glemt
     (Øystein Lønn Thomas Ribes femte sak 20 1991)
  • på lesesalen sitter du og gjør lekser
     (Olav Angell Oslo i skumring 83 1991)
  • har du noen lekser til i morgen?
     (Helene Uri Dyp rød 315 LBK 2001)
  • jeg rekker å lese lekser en halv time før middag
     (Lars Saabye Christensen Norske stiler LBK 2012)
UTTRYKK
gjøre leksen (sin)
overført
 sette seg ordentlig inn i en sak
; forberede seg og vite hva man skal si (f.eks. på et møte, i en diskusjon e.l.)
  • Kulturdepartementet har ikke gjort leksen sin godt nok. Høringsnotatet om det nye nasjonalbiblioteket … vitner om til dels alvorlig manglende innsikt i hva arbeidet ved Universitetsbiblioteket i Oslo går ut på
     (Aftenposten 20.07.1988/6)
  • der hadde nok ikke Stoltenberg gjort leksen sin. For Siv Jensen kunne dokumentere det motsatte
     (Bergens Tidende 27.11.1997/8)
kunne sine lekser
overført
 ha god kunnskap (om noe)
  • han gikk ofte på kunstgallerier. Han kunne sine lekser, både om kunstnere og epoker
     (Finn Skårderud Uro 60 1998)
langt ute i leksen
overført, muntlig
 senere i fortellingen, fremstillingen, rekkefølgen
2 
(lang) ramse
; stadig gjentatt påstand
SITATER
  • manden begyndte at raabe: «Til himmerig, til paradis! Til himmerig, til paradis!» og den lexen blev han ved med
     (P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe Norske Folkeeventyr (1852) 338)
  • ungdom og letsind, giftermaal og svindel og fryd og fest og fallit, han hadde snart lært den leksen i disse bygdene
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 88)
  • da jeg reiste meg for å «sige min mening» har jeg ikke vært helt stiv i leksen
     (Joachim Holst-Jensen Holst-Jensen ruller opp 61 1946)
  • faren kunne skjelle og smelle fritt og så høyt han ville, hele leksen om bolsjevikene i London og deres leietjenere
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 194 1957)
  • selvforakt er en lekse jeg kan
     (Liv Køltzow Dagbøker i utvalg 1964–2008 91–92 (1981))
  • [han] lirte … av seg en hel lekse
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd 208 1991)
  • vi husker skjønnåndens gamle lekse: Kultur handler ikke om atspredelse og underholdning, men om engasjement, anstrengelse, utvikling
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 25 1998)
  • sytepaver som serverer en lekse om været, om hvor kjipt det er å bo i dette regnhølet av et land
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)
UTTRYKK
den samme (gamle) leksa
noe som blir påpekt, gjentatt ofte
  • næste morgen var det samme leksen op igjen med storm af nord
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 447 1903)
  • jeg er redd det blir skikkelig seint, svarte Moen. Hun lo. – Samme gamle leksa
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
2.1 
preken
; skjennepreken
SITATER
  • så kommer det en lekse om at vi må gjøre slik og slik og slik
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • muttern kunne … gå i gang med en lang lekse om at jeg hadde å holde meg unna gjengen i gata
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
3 
lærepenge
EKSEMPEL
  • en hard lekse
SITATER
  • [boerkrigen] hadde lært verdensmaktene en lekse
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • en lekse i ydmykhet
     (Simen Hagerup Grufulle tomrom LBK 2009)
  • jeg skulle gjerne lært ham en lekse
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)