Det Norske Akademis Ordbok

leie

Likt stavede oppslagsord
leie 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; leiet, leier
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
leiet
ubestemt form flertall
leier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[læi`ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lega (femininum), avlydsform til lǽgi (nøytrum), jf. lægje; jf. dansk form leje (som har opphav i begge de norrøne formene), av gammeldansk leghæ, læghæ; beslektet med ligge
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å ligge
2 
sted hvor noe(n) ligger, befinner seg
2.1 
hvilested, sovested (for dyr eller menneske)
; seng
2.2 
(normal) måte å ligge på, liggestilling
3 
mineralogi, bergverk
 lag
4 
musikk
 del, område av en stemmes eller et instruments toneregister
; en stemmes eller et instruments omfang
5 
nå sjelden
 understøttende, bærende del i maskin eller apparat
1 
det å ligge
 | jf. samleie, sykeleie
2 
sted hvor noe(n) ligger, befinner seg
 | jf. bekkeleie, elveleie; jf. også blomsterleie
EKSEMPEL
  • golfballen har, ligger i et vanskelig leie
SITATER
  • [landet falt] saa brat af, at sneen intet leie fik paa fjeldsiden
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 364 1903)
  • nu er makrellen kommet «paa leie»
     (Gabriel Scott Kilden 112 1918)
  • overført
     
    kronen skal falle tilbake til et naturligere leie
     (Arbeiderbladet 1925/267/4)
  • elven [har] på en strekning av et par hundre meter brutt sig nytt leie
     (Arbeiderbladet 1930/ 336/8/1)
2.1 
hvilested, sovested (for dyr eller menneske)
; seng
 | jf. dødsleie, sykeleie
SITATER
2.2 
(normal) måte å ligge på, liggestilling
 | jf. ryggleie, sideleie, seteleie
EKSEMPEL
  • armen er kommet ut av leie
3 
mineralogi, bergverk
 lag
 | jf. gang, ertsleie, kull-leie
4 
musikk
 del, område av en stemmes eller et instruments toneregister
; en stemmes eller et instruments omfang
 | jf. mellomleie, stemmeleie
SITATER
  • stemmen lød velbehersket også i det høie leie
     (Arbeiderbladet 1925/248/5/3)
  • dette leiet er en av de største vanskelighetene orkesterkomponistene har
     (Børre Qvamme Musikk 49 1944)
     | om klarinett
  • temaets omfang må ikke gå ut over stemmens naturlige leie
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 109 1948)
  • overført
     
    Pessoa bruser ikke like mye med det negatives fjærprakt som Soares, men han ytrer seg i samme leie
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
5 
nå sjelden
 understøttende, bærende del i maskin eller apparat