Det Norske Akademis Ordbok

leading lady

leading lady 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; leading ladyen, leading ladies
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
leading ladyen
ubestemt form flertall
leading ladies
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[li:´diŋ lei´di]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk leading lady, grunnbetydning 'ledende dame'
BETYDNING OG BRUK
1 
film, teater
 kvinnelig hovedrolleinnehaver i film eller teaterstykke
SITATER
  • Chaplin hadde allerede arbeidet halvannet år med sin neste film da han begynte å se seg om etter en leading lady
     (VG 01.03.1952/8)
  • regissøren … har noe på gang med sin leading lady
     (Sveinung Mikkelsen Snusk 121 2005)
2 
overført
 førstedame
SITATER
  • jazzens Leading Lady i Norge, [Randi Hultin], er TVstjernen under festivalen
     (Aftenposten 25.07.1984/1)
  • hun fikk sjansen på olympialaget da vår leading lady i damesjakk gjennom mange år … måtte melde forfall
     (Aftenposten 14.01.1989/20)
  • Oslos «Leading Lady» har forlatt oss og den byen hun gjennom et langt liv elsket og æret
     (Aftenposten 25.09.1995/11)