Det Norske Akademis Ordbok

førstedame

førstedame 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd første; i denne betydningen jf. engelsk first lady
BETYDNING OG BRUK
1 
kvinne ansatt i forretning, på kontor e.l., som er overordnet andre kvinner på samme sted
SITATER
  • butikkens førstedame
     (Aftenposten 1964/98/4/3)
  • vi søker for snarlig tiltredelse førstedame til vår kantine
     (Arbeiderbladet 25.08.1971/21)
  • førstedama på et sjefsforværelse
     (Torolf Elster Thomas Pihls annen lov 66 1982)
  • Janne er blitt førstedame i kjoleavdelingen
     (Bjørg Berg Syndens sold 107 1990)
  • ved siden av innehaverens kone er hun for førstedame å regne i forretningen
     (Anne Karin Elstad Fri 36 2000)
2 
kvinne som innehar høyeste sosiale posisjon, særlig mannlig statsoverhodes kone
EKSEMPEL
  • presidentfruen i USA er landets førstedame
SITATER
  • [jeg måtte gjøre førstedame Nancy Reagan] oppmerksom på at jeg ikke var Norges førstedame, samt at vi [i Norge] ikke har noe som tilsvarer den amerikanske presidentfruen
     (Arne Olav Brundtland Gift med Gro 21 1996)
  • den ugifte [prinsesse] Astrid hadde tidlig fått rollen som nasjonens førstedame [etter morens død]
     (Tore Rem Olav V. Ensom majestet 276 2022)
3 
den viktigste eller mest prominente kvinne innen et bestemt område
SITATER
  • i november hadde Nationaltheatret premiere på As You Like It i Wildenveys frie gjendiktning. Teatrets førstedame Johanne Dybwad feiret 25-årsjubileum ved samme anledning
     (Tom Lotherington Wildenvey 169 1993)
  • langrennssportens førstedame er ånden som går —styggfort 17 år etter at hun feide inn som junior blant norske seniorjenter
     (VG 29.01.1995/5)
     | om Inger Helene Nybråten
  • Camilla Collett har for all ettertid blitt stående som kvinnesaksbevegelsens førstedame – en moder og martyr
     (Kristin Johansen Hvis kvinner ville være kvinner 62 1998)