Det Norske Akademis Ordbok

lave

lave 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlavet, lavet, laving
preteritum
lavet
perfektum partisipp
lavet
verbalsubstantiv
laving
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[la:`və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lafa 'henge fast ved'; jf. lav
BETYDNING OG BRUK
1 
henge ned (fra noe) i stor mengde, ferdig til å drysse ned
SITATER
  • en hvid krans af lavende rimbusker
     (Hans Aanrud Fortællinger I 101 1923)
  • der stod et svært pæretre i bøen, saa lavende fuldt
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 78 1919)
2 
om nedbør, mest om snø
 drysse, falle tett
SITATER
  • snart laved [snøfillene] ned saa tæt, saa tæt
     (Hans Aanrud Fortællinger I 147 1923)
  • regnet lavet ned over meg, og jeg måtte tråkke på for å stå imot vinden
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
  • med formelt subjekt
     
    det falt uhorvelige mengder med snø, dag etter dag lavet det ned, store, våte flak fra en grå og tung himmel
     (Karl Ove Knausgård Om vinteren 245 2015)
3 
overført om prakt, ofte i ordpar med lyse
 være rikelig behengt
; gjøre et overdådig inntrykk
SITATER
  • med formelt subjekt
     
    [kongen] var saa gild at det lyste og laved af ham
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 222 1879)
     | han skinte og gjorde et overdådig inntrykk
  • intet helgenbillede, intet alter i kirken laver av slik pragt som han
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 301)
  • [ungjentenes] brogede verdslige festklær lyste og lavet i solen
     (Sigrid Undset Kransen 151 1920)
     | festklærne skinte og gjorde et overdådig inntrykk