BETYDNING OG BRUK
1
som skyr anstrengelse og arbeid
; doven
EKSEMPEL
-
en lat fyr
SITATER
-
gå til mauren, du late, se hva den gjør, og bli vis(Ordspr 6,6)| jf. maur
-
op med dig, du lade hund!
-
[han var] en let og lat natur uten alvor
-
det er den lateste og mest subbede [budeien] jeg har hat(Knut Hamsuns brev IV 304)
-
han var lat, han var en subbedass(Dag Solstad Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land 260 1982)
-
mange mente at [fotballspilleren] Platini var blitt en luksusspiller, og at han var lat
-
jeg var lat på gymnaset og forakta dem som satt bøyd over bøkene
1.1
om trær
som vokser tregt
SITAT
-
trærne felles før de blir «late» – altså før den tregere voksenveksten setter inn(Lars Mytting Hel ved 49 2011)
2
om oppførsel, tilværelse e.l.
makelig
; avslappet
SITATER
-
en lat tilværelse
-
de har såkalt frie yrker begge to og kan strekke seg lenge i sengen, elske hvis de vil, spise lange, late frokoster(Helene Uri Den rettferdige 207 2009)
-
fridagene brukes til … å slappe av og nyte late dager sammen med sine kjære(Forsvarets Forum 2012/nr. 7–8/87)