Det Norske Akademis Ordbok

lampe

lampe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; lampen, lamper
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
lampen
ubestemt form flertall
lamper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[la`mpə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lampi, via middelnedertysk lampe, fra mellomfransk eller gammelfransk lampe, fra gresk lampas 'fakkel', til gresk lampein 'lyse'; jf. lanterne
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
innretning som frembringer kunstig lys, tidligere ved forbrenning av væske, nå særlig ved elektrisitet
1.1 
særlig bibelspråk, brukt som symbol på lys og liv
1.2 
som sisteledd i sammensetninger
 apparat som gir flamme (av høy temperatur)
1.3 
lite (farget) lys som lyser som tegn på at noe er slått på, fungerer e.l.
2 
elektrisitet
 innretning som gir lys
3 
teknikk, foreldet
 radiorør
1 
innretning som frembringer kunstig lys, tidligere ved forbrenning av væske, nå særlig ved elektrisitet
 | jf. hengelampe, stålampe og bordlampe, nattlampe
SITATER
  • en tændt lampe med skærm
     (Henrik Ibsen Vildanden 44 1884)
  • rundt om på trærne brænder farvede lamper
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 111 1873)
  • vi fant lamper og en kanne parafin
     (Terje Stigen Katedralen LBK 1987)
  • ei enslig lampe lyste opp gårdsplassen
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
  • jf.
     
    musikkhistoriens Aladdin er [Mozart], eventyrprinsen med den magiske lampe
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 69 1948)
UTTRYKK
ha bluss på lampen
se bluss
1.1 
særlig bibelspråk, brukt som symbol på lys og liv
SITAT
  • de onde har ingen fremtid, de ugudeliges lampe slukner
     (Ordsp 24,20)
1.2 
som sisteledd i sammensetninger
 apparat som gir flamme (av høy temperatur)
 | jf. blåselampe, loddelampe
1.3 
lite (farget) lys som lyser som tegn på at noe er slått på, fungerer e.l.
 | jf. kontroll-lampe, varsellampe
SITAT
  • jeg setter kaffetrakteren på, ser at lampen lyser rødt, hører at det durer når vannet blir varmt, kjenner at det dufter av nytraktet kaffe
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
2 
elektrisitet
 innretning som gir lys
 | jf. for eksempel buelampe, glødelampe, lyspære
SITAT
  • vil De hjelpe oss med å skru i en lampe? Åssen lampe? En lampe vel, en sånn 40-watts lyspære til en stuelampe
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise 175 1988)
3 
teknikk, foreldet
 radiorør
EKSEMPEL
  • et tre lampers apparat