Det Norske Akademis Ordbok

kverke

kverke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkverket, kverket, kverking
preteritum
kverket
perfektum partisipp
kverket
verbalsubstantiv
kverking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kvæ`rkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av kverk
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
muntlig
 drepe (især ved kveling)
1.1 
overført
 gjøre ende på
; gjøre det av med
; ødelegge
2 
dialektalt
 knuse
; kveste
3 
fiske
 skjære ut strupen med gjellene på (fisk, særlig sild, som skal saltes)
4 
foreldet
 kvele, slukke (ild)
5 
overført, foreldet, uten objekt
 virke lammende, ødeleggende
muntlig
 drepe (især ved kveling)
SITATER
  • han holdt paa at kværke en kat
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 133 1892)
  • [De] prøver på at kværke mig, som hunden kværker haren!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 210 1882)
  • [man har] en vis uklar trang til at kaste sig over denne fyr og kværke ham
     (Arne Garborg Trætte Mænd 130 1891)
  • huf, jeg er rent som jeg er kværket
     (Vilhelm Krag Baldevin 142 1925)
  • [den oppgave] at kværke sandhetsvidner!
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 146)
  • de vil simpelthen kverke storfolket nu, bygden kommer til at utrydde os!
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 82 1919)
  • noen har prøvd å kverke meg
     (Kjell Ola Dahl Miniatyren 31 1996)
  • ingen [kan] mistenke Isabelle for å kverke ektemannen av økonomiske grunner
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
UTTRYKK
kverke livet av
sjelden
 pine til døde
1.1 
overført
 gjøre ende på
; gjøre det av med
; ødelegge
SITATER
  • jeg har alltid syntes, Du havde en pokkers evne til at udtrykke dig fyndigt, onkel. Jeg skulde havt lyst til engang at høre dig kverke nogen i en generalforsamling
     (Jonas Lie Faste Forland 79 1899)
  • russerne var jo en slags allierte med tyskerne. Sammen hadde de kverket Polen
     (Eystein Eggen Generalen LBK 1996)
  • en skitten impuls får overtaket og kverker andre impulser
     (Jon Michelet Thygesens terrorist 186 1989)
dialektalt
 knuse
; kveste
SITAT
fiske
 skjære ut strupen med gjellene på (fisk, særlig sild, som skal saltes)
 | jf. gane, kverk
foreldet
 kvele, slukke (ild)
SITAT
  • ilden var kverket og «Fram» var frelst
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 2 1903)
overført, foreldet, uten objekt
 virke lammende, ødeleggende
SITAT
  • tvivl, som kværker, har krøblet og kløvet os
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 228)