kvekk - Det Norske Akademis ordbok

kvekk

substantiv

MODERAT BOKMÅLet; kvekket, kvekk

genus

nøytrum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

kvekket

ubestemt form flertall

kvekk

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[kvek:]

ETYMOLOGI

til kvekke

BETYDNING OG BRUK

(enkelt) lyd som frosken frembringer

SITAT

frosken sitter der, helt ubevegelig. Av og til kvekker den et lite kvekk

(Vinduet 2000 LBK)

(enkelt, kort, tonløs) lyd (av mennesker) som minner om froskens lyd

; kny

; mukk

SITATER

jf.

[hvalen var død] og sa ikke kvæk mer

(Johan Bojer Samlede verker IV 117)
[hun formådde knapt] at sige et levende kvæk

(H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 244 1916)
Tom sto med munnen på vidt gap og greide ikke å få fram et kvekk

(Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise LBK 1988)

2.1

ord

SITATER

verden kunde gjerne ha ståt på hodet uden at de havde vidst et kvækk om det

(H. Wiers-Jenssen Laurentius 198 1923)

| ikke et ord, ikke det minste
– Det var lurt, var det første kvekk som kom fra henne

(Gunnar Larsen To i Oslo 41)
de besøkende sa takk for maten og avrundet med et løfte om aldri å ytre et kvekk om hva de her hadde fått innblikk i

(Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)

UTTRYKK

ikke et kvekk

ikke et ord

ikke et kvæk over dine læber

(Jonas Lie Faste Forland 3 1899)
paa hjemveien lød der ikke et kvæk i ham

(Peter Egge Hjærtet 124 1907)
konsulen sa ikke et kvæk

(H. Wiers-Jenssen Laurentius 141 1923)
jeg ikke vet om det min far har fortalt er sant. Sikkert ikke et kvekk

(Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
hvis du var så kvinnelig intuitiv som du påstår, hvorfor har du ikke forstått et kvekk av det jeg snakker om?

(Bertrand Besigye Svastikastjernen 83–84 2004)

ikke noe som helst

det har allerede blitt ganske mørkt, så jeg ser ikke et kvekk da jeg kommer ut på tunet

(Torgrim Eggen Jern LBK 2010)