Det Norske Akademis Ordbok

kropp

Likt stavede oppslagsord
kropp 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kroppen, kropper
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kroppen
ubestemt form flertall
kropper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kråp:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt kroppr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
menneskes eller dyrs legeme utenom lemmer og hode
; bol
1.1 
overført
 hoveddel, sentral del av en større helhet
2 
metonymisk
 menneskekroppen eller dyrekroppen som helhet
2.1 
dødt legeme
; lik
2.2 
til forskjell fra sjel
2.3 
menneskekroppen som fysisk, seksuelt objekt
3 
mann
; gutt
3.1 
muntlig, spøkefullt
 fyr
; krabat
3.2 
nedsettende
 fyr
4 
matematikk
 tallkropp
1 
menneskes eller dyrs legeme utenom lemmer og hode
; bol
SITATER
  • motion for arme, ben og krop
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 19 1873)
  • [vottene] måtte ligge på tørk inde på kroppen mens vi sov
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 17 1897)
  • [villanden] fik sig et par haggel i kroppen
     (Henrik Ibsen Vildanden 84 1884)
1.1 
overført
 hoveddel, sentral del av en større helhet
 | jf. flykropp
EKSEMPEL
  • e-postens kropp
SITATER
  • flyets kropp var 21 meter lang
     (Dagbladet 1936/131/1/3)
  • de [så] et av de lette bombeflyene stryke innover vidda med kurs for kirken [og] straks efter løste to bomber seg ut fra kroppen
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
2 
metonymisk
 menneskekroppen eller dyrekroppen som helhet
 | jf. skrott
EKSEMPEL
  • kjenne frykten på kroppen
SITATER
  • jeg har fåt frost i kroppen
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 174 1892)
  • du har fåt en snigende sot i kroppen
     (Henrik Ibsen Vildanden 128 1884)
  • agt ikke på hans visne krop
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 71)
  • så var de færdig at rive klæ’rne af kroppen på mig
     (Henrik Ibsen En folkefiende 202 1882)
  • den unge, friske elskov, det er kroppen det, krop som dras mot krop
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter II 111 1917)
  • jeg kjenner ham som min egen kropp
     (Karin Fossum Elskede Poona 263 2009)
UTTRYKK
gå i kroppen på noen
idrett, f.eks. håndball, fotball
 oppsøke tøff kroppskontakt med noen, især i forsvar
2.1 
dødt legeme
; lik
SITATER
  • det var hans [Jesu] kropp som ikke skulle se forråtnelse
     (Apg 2,31)
  • kroppen [Sauls kropp] hengte de op på muren i Bet-Sjean
     (1 Sam 31,10)
  • kroppene [til offerdyrene] blir brent opp utenfor leiren
     (Hebr 13,11)
  • en druknet krop
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 201)
  • kroppen [til Bentham] skulle brukes på nyttigste måte – på disseksjonsbordet for studentene
     (Richard Herrmann Victoria 176 1987)
2.2 
til forskjell fra sjel
SITATER
  • kroppens og sjælens bylder
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 280 1873)
  • bibring hende, til krops og til sjæls, en grundig overhøvling
     (Tidens Tegn 1927/173/2/5)
  • saa angrer man næsten sjælen udaf kroppen bagefter
     (Knut Hamsuns brev I 63)
UTTRYKK
kropp og sjel
overført
 fullstendig
; med hele seg
  • Platon … opplevde seg selv som en del av bystaten med kropp og sjel
     (Trond Berg Eriksen Undringens labyrinter 95 1994)
  • denne [evnen til å overleve] gjorde inntrykk på både kropp og sjel
     (Karin Fossum Carmen Zita og døden LBK 2013)
kropp og sinn
både det fysiske og det mentale
  • fet fisk … for deg som vil holde både kropp og sinn ungt lenge
     (Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
2.3 
menneskekroppen som fysisk, seksuelt objekt
EKSEMPEL
  • han tenker bare på kropp
SITAT
  • [hun] mener [Frøken Norge-]konkurransen ikke fokuserer bare på kropp og utseende
     (altaposten.no 31.10.2006)
3 
mann
; gutt
3.1 
muntlig, spøkefullt
 fyr
; krabat
SITATER
3.2 
nedsettende
 fyr
SITATER
  • den kroppen vilde have mere, end hans var, og ægle sig ind paa folk med processer og krangel
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 77)
  • til slig en krop er påken for myg
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 49)
  • hvad pokker var det for en krop, som var kommet til!
     (Hans Aanrud Fortællinger II 40 1923)
4 
matematikk
 tallkropp