Det Norske Akademis Ordbok

tableau vivant

tableau vivant 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet; tableau vivantet, tableaux vivants
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
tableau vivantet
ubestemt form flertall
tableaux vivants
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tablå:´ viva´ŋ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk tableau vivant 'levende maleri'; jf. tablå
BETYDNING OG BRUK
gruppering av kostymekledde, ubevegelige personer for å gjengi f.eks. kjent maleri eller historisk situasjon
SITATER
  • [i operaen Martyrene] saae jeg … fortryllende tableaux vivants
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 52)
  • [på Christiania Theater] saa hovedstadens publikum for første gang, stillet i tableau vivant av Tidemand og Gude, det stemningsfulde fællesbillede, som nu er kjendt under navnet Aften paa Krøderen
     (Kristianias historie IV 343 1928)
  • svært mange dramatikere på denne tiden [dvs. på midten av 1800-tallet] lot seg inspirere av tableau vivants, og mange dramaer besto av en rekke med billedsterke tablåer
     (Marit Paasche Søvn og lykke 245 2024)
     | i fotnote