Det Norske Akademis Ordbok

korte

korte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkortet, kortet, korting
preteritum
kortet
perfektum partisipp
kortet
verbalsubstantiv
korting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå`rtə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk korten, avledet av kort; jf. kort
BETYDNING OG BRUK
især med tillegg av adverb
 gjøre (gjenstand, avstand) kortere
; minske i utstrekning, omfang
EKSEMPLER
  • korte av en kjole nedentil
     | jf. avkorte
  • korte inn på en trosse
     | jf. innkorte
SITATER
  • hvad fædre gav, ej konger korter af
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 149)
  • korte [turen] vilde han ikke
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 113)
  • romanen er mer kortet ned enn virkelig omarbeidet
     (Bok og lesar 95 1981)
  • han kortet avstanden mellom dem med enda noen skritt
     (Knut Faldbakken Ormens år 167 1993)
  • sagbladet hadde ventelig ikke bare kortet av fingrene hans, men også kappet en ørliten bit av hørselen
     (Atle Næss Østre linje 255 1994)
  • han kortet inn steget for å få igjen pusten
     (Erlend Aas Veis ende 21 1997)
UTTRYKK
korte av på
slå av på
; redusere
også med tillegg av adverb
 gjøre (tid, tilstand) kortere
; innskrenke varigheten av
SITATER
  • vi takke dig, vor Fader huld, der korted hendes længselskval
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 74)
  • således går vi bort, – kortende natten med sang
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 47 1873)
  • det var en times vej at korte
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 415 1873)
  • jeg skulde veiens møje kortet
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 12)
  • nuvel, med farvers rike skjemt vi korte vil dets [dvs. livets] galgenfrist!
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 115 1919)
  • kjøretiden blir kortet inn noen minutter for hver tur, vi får stor øvelse i å kjøre disse tunge bilene
     (Arthur Omre Smuglere 35 1935)
  • mørket kortet av arbeidsdagen
     (Griniboken II 511 1947)
  • [vi] sprintet ut i vannet for å korte ned smerten det medførte å løpe over de skarpe steinene
     (Sondre Midthun Kom aldri nærmere LBK 2011)
UTTRYKK
korte (vente)tiden
få (vente)tiden til å oppleves kortere
  • [Per vedble] at korte os tiden natten utover ved sagn, eventyr og beretninger
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 93 1879)
  • to orkestre korter ventetiden
     (Morgenbladet 1933/307/1/2)
  • de gikk en liten tur utenfor vinduet mitt for å korte ned ventetiden
     (David Kvebæk Ekteskapet 84 1982)
  • for å korte ventetiden slo hun radioen på
     (Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
2.1 
refleksivt
 
korte seg
 muntlig, sjelden
 ta livet av seg
SITAT
  • nå var det likest han kortet sig med det samme
     (P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe Samlede eventyr II 15)