Det Norske Akademis Ordbok

korrektur

korrektur 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; korrekturen, korrekturer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
korrekturen
ubestemt form flertall
korrekturer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[korektu:´r], [kårektu:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Korrektur, fra middelalderlatin correctura 'forbedring', avledet av latin corrigere; se korrigere
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 rettelse
; beriktigelse
; korrektiv
SITATER
  • Frankrike idag – en nødvendig korrektur
     (Aftenposten 1934/589/10/1)
  • det er altid en god korrektur at se sit eget [maleri] mellem så meget andet
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 260)
2 
malerkunst
 rettelse, forbedring på (av) maleri
SITATER
  • korrektur [pentimente] fra kunstnerens side konstateres også [på de gamle malerier]
     (Tidens Tegn 1931/303/8/3)
  • stadig flere av elevene samlet seg bak dem for å få del i korrekturen
     (Jens Bjørneboe Blåmann 78 1959)
3 
typografi
 gjennomsyn og rettelse av tekst (før endelig trykking)
 | jf. huskorrektur
EKSEMPLER
  • lese korrektur på en bok
  • avisene holder seg ikke lenger med ordentlig korrektur
SITATER
  • af dette værk [av Nicolai Henrich Jæger] læste jeg anden og tredie correctur
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 323)
  • jeg [tok] med hestetrikken nedover Sagene og som jeg ofte pleide, leste jeg en korrektur
     (Rudolf Muus Dikterliv i gamle Kristiania 23 1932)
  • Hamsun [var] blant de ivrigste til å følge opp 1907-reformen, med omfattende korrektur i sine tidligere bøker
     (Lars Roar Langslet I kamp for norsk kultur 104 1999)
  • nå arbeidet faren halv dag i bokhandel og leste korrektur for et ukeblad
     (Tormod Haugen Luftvandreren LBK 1999)
3.1 
prøvetrykk (av typografisk sats til gjennomsyn og rettelse)
 | jf. korrekturark
EKSEMPEL
  • jeg har nettopp fått korrekturen fra trykkeriet
SITATER
  • ingen korrektur at få endnu, hører jeg
     (Henrik Ibsen En folkefiende 120 1882)
  • André [Bjerke] har lest fetterens nye diktsamling i korrektur
     (Tore Rem Sin egen herre 353 2009)