Det Norske Akademis Ordbok

korrektur

korrektur 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; korrekturen, korrekturer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
korrekturen
ubestemt form flertall
korrekturer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[korektu:´r], [kårektu:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Korrektur, fra middelalderlatin correctura 'forbedring', avledet av latin corrigere; se korrigere
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 rettelse
; beriktigelse
; korrektiv
SITATER
  • Frankrike idag – en nødvendig korrektur
     (Aftenposten 1934/589/10/1)
  • det er altid en god korrektur at se sit eget [maleri] mellem så meget andet
     (Chr. Skredsvig Romaner og fortællinger I 260)
2 
malerkunst
 rettelse, forbedring på (av) maleri
SITATER
  • korrektur pågår nettop. En gråsprengt, vennlig liten herre … går fra plass til plass, innleder med et opmuntrende pas mal, pas mal, og fortsetter lavere, konfidentielt, ledsagende sine ord med avrundende gester utover papiret
     (Cora Sandel Alberte og friheten 228 1931)
  • stadig flere av elevene samlet seg bak dem for å få del i korrekturen
     (Jens Bjørneboe Blåmann 78 1959)
  • [maleren] Adelsteen Normann ga Gunnar [Berg] korrektur i Paris og Düsseldorf sommeren 1887 og i Berlin i årene 1887–1891
     (Per Posti Gunnar Berg 255 2024)
3 
typografi
 gjennomsyn og rettelse av tekst (før endelig trykking)
 | jf. huskorrektur
EKSEMPLER
  • lese korrektur på en bok
  • avisene holder seg ikke lenger med ordentlig korrektur
SITATER
  • af dette værk [av Nicolai Henrich Jæger] læste jeg anden og tredie correctur
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 323)
  • jeg [tok] med hestetrikken nedover Sagene og som jeg ofte pleide, leste jeg en korrektur
     (Rudolf Muus Dikterliv i gamle Kristiania 23 1932)
  • Hamsun [var] blant de ivrigste til å følge opp 1907-reformen, med omfattende korrektur i sine tidligere bøker
     (Lars Roar Langslet I kamp for norsk kultur 104 1999)
  • nå arbeidet faren halv dag i bokhandel og leste korrektur for et ukeblad
     (Tormod Haugen Luftvandreren LBK 1999)
3.1 
prøvetrykk (av typografisk sats til gjennomsyn og rettelse)
 | jf. korrekturark
EKSEMPEL
  • jeg har nettopp fått korrekturen fra trykkeriet
SITATER
  • ingen korrektur at få endnu, hører jeg
     (Henrik Ibsen En folkefiende 120 1882)
  • André [Bjerke] har lest fetterens nye diktsamling i korrektur
     (Tore Rem Sin egen herre 353 2009)